هناك معاني متعددة لكلمة البين وتختلف باختلاف الحركات:
الفعل (بَيَّنَ)
بَيَّنَ آراءه : أوضحها، فسرها بوضوح
بَيَّنَ البنت : زَوَّجَها
بَيَّنَ الهلال : اتَّضح
بَيَّنَ الشجر : ظَهَرَت بداية ورقه
الاسم (البَيِّنُ)
البَيِّنُ : الواضح
الاسم (البَيْن)
حالَ البَيْنُ بينهما : الفراق والبعد
اشتَدَّ بَيْنُ القوم : العداوة والبغضاء
ذاتُ البَيْن : القرابة، النَّسب
تَقَطَّعَ البَيْنُ بينهما : انقطعت علاقة الوصل
أَشْأَمُ من غُراب البَيْن : يتشاءم به بأنه نذير الفرقة